机电产品国际招标招标文件ThebiddingdocumentsforICBofMechanic&ElectronicProducts（第二册）(VolumeTwo)招标编号/Tendernumber：1639-244122240617项目名称/Projectname:荧光光谱仪货物名称/Goodsname:Fluorescencespectrometer招标人名称：华东师范大学Tenderee:ECNU(EastChinaNormalUniversity)招标机构：上海市机械设备成套（集团）有限公司TenderingAgent:ShanghaiMachineryCompleteEquipment(Group)Co,LTD2024-11上海市机械设备成套（集团）有限公司廉洁自律公约（2021年修订）Anti-CorruptionAgreementShanghaiMachineryCompleteEquipment(Group)Co,LTD(Version2021)为贯彻落实中央八项规定的精神，不断增强招投标人员廉洁自律意识，牢筑防腐思想防线，提高拒腐防变能力，根据中央有关廉洁自律准则规定，上海市机械设备成套（集团）有限公司（以下称，甲方）结合工作实际，特制定本公约。参加本招标项目的投标人（以下称，乙方）也应遵守本公约。/Forimplementationof8provisionssetbytheCentralCommitteeofCPC,continuouslystrengtheningconsciousnessofintegrityandself-disciplineoftenderingstaff,tofortifythethoughtofanti-corruptionandtoimprovesuchability,ShanghaiMachineryCompleteEquipment(Group)Co,LTD(hereinafterreferredas“PartyA”)preparedthisAgreementhereinafterincombinationwithpracticesandincompliancewithrelevantprovisionsonintegrityandself-disciplinesetbytheCentralCommitteeofCPCAllBidders(hereinafterreferredas“PartyB”)attendingthisprojectonbiddingwillcomplywiththisAgreementstrictlyaswell一、甲乙双方应当共同遵守法律法规，自觉树立良好的职业道德，强化服务意识、诚实守信、秉公办事，自觉践行本公约。/IBothpartieswillcomplywithrelevantlawsandregulationstogethertoconsciouslyimplementpropervocationalethicsandstrengthenconsciousnessofserviceBothpartieswillconsciouslyimplementtheAgreementhereofwithhonestyandintegrity二、甲方人员不得暗示、索要或接受乙方的礼金、礼券、消费卡，以及各种有价证券和支付凭证；不得向乙方报销个人费用；不得利用职权或者职务谋取私利。/IIAnyemployeeofPartyAmaynotimply,askoracceptanycashgifts,giftvouchers,consumablecardsandanyotherformsofsecuritiesorpaymentvouchersfromPartyBTheemployeeofPartyAmaynotobtainanycompensationfromPartyBforpersonalexpenses,andmaynotseekanypersonalbenefitswithjobbery三、甲方人员不得以任何方式和理由向乙方推荐其配偶、子女及其配偶等亲属和其他特定关系人参与本招标项目以及相关经营活动。/IIIInnowaysandfornocauses,anypersonnelofPartyAmayrecommendanyofitsspouse,childrenandrelevantrelativesoranyotherspecialrelativestoparticipateintheprojectonbiddingoranyotherrelevantbusinessoperations四、甲方人员不得接受可能影响其公正执行公务的乙方宴请或者旅游、健身、娱乐等活动安排。/IVAnypersonnelofPartyAmaynotacceptanyfeastinvitationsoractivitiesoftour,fitness,entertainmentetcarrangedbyPartyB,whichmayimpactfairimplementationofaffairs五、乙方人员不准以任何形式向甲方人员馈赠礼金、礼券、消费卡，以及各种有价证券和支付凭证；不得接受甲方报销个人费用的要求。/VAnyemployeeofPartyBmaynotpresentanycashgifts,giftvouchers,consumablecardsandanyotherformsofsecuritiesorpaymentvoucherstoanyemployeeofPartyAinanyformTheemployeeofPartyBmaynotacceptanyaskforcompensationfromPartyAforpersonalexpenses六、乙方人员不准以任何方式和理由接受甲方人员推荐其配偶、子女及其配偶等亲属和其他特定关系人参与本招标项目以及相关经营活动。/VIInnowaysandfornocauses,anypersonnelofPartyBcannotacceptanyrecommendationfromanyemployeeofPartyAforrelevantspouse,childrenandrelevantrelativesoranyotherspecialrelativestoparticipateintheprojectonbiddingoranyotherrelevantbusinessoperations七、乙方人员不准邀请甲方人员参加有可能影响其公正执行公务的宴请或者旅游、健身、娱乐等活动。/VIIAnypersonnelofPartyBmaynotinviteanyemployeeofPartyAtoanyfeastoractivitiesoftour,fitness,entertainmentetcwhichmayimpactfairimplementationofaffairs八、甲乙任一方人员存在违反本公约行为的，应当依法作出相应的处分；或者甲乙任一方人员存在违反法律法规情形的，应当追究法律责任；乙方人员存在前述情形之一的，将被取消本项目的投标资格。/VIIIAnypersonnelofPartyAorPartyB,ifviolatestheAgreementhereof,willbepunishedaccordingtorelevantregulationsAnypersonnelofPartyAorPartyBhaveviolationsoflawsorregulations,itwillbeinvestigatedforlegalresponsibilitiesThequalificationofPartyBasbiddertothisprojectshallbecancelledincaseofanyaboveviolationsfromitsemployee1第五章投标邀请Section5InvitationforBids日期/Date:：2024-11上海市机械设备成套（集团）有限公司（以下简称：招标机构）受华东师范大学（以下简称：招标人）委托，对下述货物和/或服务进行国际公开竞争性招标，我们竭诚欢迎合格投标人参加投标。/ShanghaiMachineryCompleteEquipment(Group)Co,LTD(hereinaftercalled”theTenderingAgent”),authorizedandonbehalfofECNU(EastChinaNormalUniversity)(hereinaftercalled”theTenderee“),Wecordiallywelcomeeligiblebiddersforthesupplyoffollowinggoodsand/orservicebywayofInternationalCompetitiveBidding1、招标条件/BiddingConditions项目概况/ProjectOverview：华东师范大学拟采购荧光光谱仪。ECNU(EastChinaNormalUniversity)planstopurchaseFluorescencespectrometer现招标人资金已到位，具备了招标条件。/NowFundshavebeenputinplace,theProjectiswiththebiddingconditions2、招标内容招标编号/BidNo：1639-244122240617招标项目名称：荧光光谱仪。/ProjectName：Fluorescencespectrometer1）预算金额：155万人民币。预算包含设备交付使用前的一切相关费用，投标单位的投标报价须充分考虑包括设备本身费用以及相伴随的外贸进口等费用,同时须充分考虑汇率波动风险等可能导致超预算的因素）。